Taille de cadre ou zone de broderie : pourquoi un motif 4x4 ne rentre pas
Une surprise pour quiconque dimensionne un motif chez soi : un motif de 4 x 4 pouces exactement ne rentre généralement pas dans un cadre « 4x4 ». Le nom du cadre est une étiquette. C'est la zone de broderie, la surface que la machine peut réellement broder, qui décide.
Les noms sont arrondis, les zones sont exactes
Le guide de Sweet Pea pour comprendre la taille des cadres le dit clairement : les noms des cadres sont devenus confus. Les noms en pouces sont arrondis, ce qui peut faire paraître un cadre plus grand qu'il n'est. Leur exemple est le « 6x10 » : la zone standard du secteur mesure 160 x 260 mm (6,29 x 10,2 pouces), mais certaines marques vendent un cadre de 150 x 240 mm sous le même nom, incapable de broder un vrai motif 6x10.
Le même arrondi piège le 4x4. La zone 4x4 courante de Brother mesure 100 x 100 mm, selon le tableau des tailles de cadres publié par Echidna Sewing. Quatre pouces font 101,6 mm. Un motif de 4 pouces de côté exactement est donc trop grand de 1,6 mm.
Zones courantes
D'après ce tableau pour les machines Brother à plateau :
| Nom du cadre | Zone de broderie |
|---|---|
| 4x4 | 100 x 100 mm |
| 5x7 | 130 x 180 mm |
| 6x10 | 160 x 260 mm |
| 8x8 | 200 x 200 mm |
| 8x12 | 200 x 300 mm |
| 9.5x14 | 240 x 360 mm |
Janome et d'autres marques utilisent des tailles différentes, et les machines professionnelles multi-aiguilles et les cadres casquette ont leurs propres zones. Vérifiez toujours la zone indiquée en millimètres pour votre machine.
Pourquoi le plus petit cadre qui convient est le meilleur
Un cadre maintient le tissu tendu pendant que l'aiguille travaille. Un cadre bien plus grand que le motif laisse plus de tissu libre, donc plus de fronces et plus de risques que les contours se décalent. Les brodeurs choisissent le plus petit cadre dans lequel le motif tient, avec une petite marge.
Quand le motif est trop grand
- Découper et réencercler. Le motif est digitalisé en sections qui se raccordent. Cela demande du savoir-faire et du temps.
- Passer à une plus grande machine. Un artisan avec une zone plus grande peut broder un dos de veste en un seul encadrement.
- Faire un écusson. Le broder à part, puis le coudre.
Vérifiez votre taille
Le calculateur de taille de cadre gratuit prend la taille de votre motif en pouces ou en millimètres et indique le plus petit cadre courant dont la zone réelle convient. Si votre motif est grand, publiez le projet avec la taille finale : les brodeurs disposant de la bonne zone feront une offre.