Rozmiar tamborka a pole haftu: dlaczego projekt 4x4 nie mieści się w tamborku 4x4
Oto niespodzianka dla każdego, kto ustala rozmiar projektu w domu: projekt o wymiarach dokładnie 4 x 4 cale zwykle nie zmieści się w tamborku „4x4”. Nazwa tamborka to etykieta. Decyduje pole haftu, czyli obszar, który maszyna faktycznie może wyhaftować.
Nazwy są zaokrąglone, pola są dokładne
Poradnik Sweet Pea o rozumieniu rozmiarów tamborków mówi wprost: nazewnictwo tamborków zrobiło się mętne. Nazwy w calach są zaokrąglane, przez co tamborek może brzmieć na większy, niż jest. Ich przykład to „6x10”: branżowy standard pola to 160 x 260 mm (6,29 x 10,2 cala), ale niektóre firmy sprzedają pod tą samą nazwą tamborek 150 x 240 mm, który nie wyhaftuje prawdziwego projektu 6x10.
To samo zaokrąglenie dotyczy 4x4. Typowe pole 4x4 w maszynach Brother to 100 x 100 mm, według tabeli rozmiarów tamborków opublikowanej przez Echidna Sewing. Cztery cale to 101,6 mm. Projekt o boku dokładnie 4 cali jest o 1,6 mm za duży.
Typowe pola
Z tej tabeli dla płaskich maszyn Brother:
| Nazwa tamborka | Pole haftu |
|---|---|
| 4x4 | 100 x 100 mm |
| 5x7 | 130 x 180 mm |
| 6x10 | 160 x 260 mm |
| 8x8 | 200 x 200 mm |
| 8x12 | 200 x 300 mm |
| 9.5x14 | 240 x 360 mm |
Janome i inne marki mają inne rozmiary, a przemysłowe maszyny wieloigłowe i ramki do czapek mają własne pola. Zawsze sprawdzaj pole podane przez producenta Twojej maszyny w milimetrach.
Dlaczego najlepszy jest najmniejszy pasujący tamborek
Tamborek trzyma tkaninę napiętą, gdy igła pracuje. Tamborek znacznie większy od projektu zostawia więcej luźnej tkaniny, a to oznacza więcej marszczeń i większe ryzyko przesunięcia konturów. Hafciarze wybierają najmniejszy tamborek, w którym projekt mieści się z niewielkim zapasem.
Gdy projekt jest za duży
- Podziel i przetamborkuj. Projekt digitalizuje się w częściach, które do siebie pasują. Wymaga to wprawy i zajmuje więcej czasu.
- Użyj większej maszyny. Twórca z większym polem wyhaftuje plecy kurtki w jednym tamborkowaniu.
- Zrób naszywkę. Wyhaftuj ją osobno i przyszyj.
Sprawdź swój rozmiar
Darmowy kalkulator rozmiaru tamborka przyjmuje rozmiar projektu w calach lub milimetrach i podaje najmniejszy typowy tamborek, którego rzeczywiste pole go zmieści. Jeśli projekt jest duży, dodaj zlecenie z rozmiarem końcowym, a oferty złożą hafciarze z odpowiednim polem.