Misura del telaio o area di ricamo: perché un disegno 4x4 non ci sta
Una sorpresa per chi dimensiona un disegno a casa: un disegno di esattamente 4 x 4 pollici di solito non entra in un telaio "4x4". Il nome del telaio è un'etichetta. A decidere è l'area di ricamo, la superficie che la macchina può davvero ricamare.
I nomi sono arrotondati, le aree sono esatte
La guida di Sweet Pea per capire la misura dei telai lo dice chiaramente: i nomi dei telai sono diventati confusi. I nomi in pollici sono arrotondati, e questo può far sembrare un telaio più grande di quanto sia. Il loro esempio è il "6x10": l'area standard del settore è di 160 x 260 mm (6,29 x 10,2 pollici), ma alcune aziende vendono un telaio da 150 x 240 mm con lo stesso nome, che non può ricamare un vero disegno 6x10.
Lo stesso arrotondamento colpisce il 4x4. L'area 4x4 comune di Brother è di 100 x 100 mm, secondo la tabella delle misure dei telai pubblicata da Echidna Sewing. Quattro pollici sono 101,6 mm. Un disegno quadrato di esattamente 4 pollici è troppo grande di 1,6 mm.
Aree comuni
Da quella tabella per le macchine Brother a base piana:
| Nome del telaio | Area di ricamo |
|---|---|
| 4x4 | 100 x 100 mm |
| 5x7 | 130 x 180 mm |
| 6x10 | 160 x 260 mm |
| 8x8 | 200 x 200 mm |
| 8x12 | 200 x 300 mm |
| 9.5x14 | 240 x 360 mm |
Janome e altre marche usano misure diverse, e le macchine professionali multiago e i telai per cappelli hanno aree proprie. Controlla sempre l'area dichiarata in millimetri per la tua macchina.
Perché il telaio più piccolo che basta è il migliore
Il telaio tiene il tessuto teso mentre l'ago lavora. Un telaio molto più grande del disegno lascia più tessuto libero, quindi più arricciature e più rischio che i contorni vadano fuori registro. I ricamatori scelgono il telaio più piccolo in cui il disegno entra, con un piccolo margine.
Quando il disegno è troppo grande
- Dividere e reintelaiare. Il disegno viene punciato in sezioni che combaciano. Richiede abilità e aggiunge tempo.
- Usare una macchina più grande. Un maker con un'area maggiore può fare una schiena di giacca in un'unica intelaiatura.
- Fare una toppa. Ricamarla a parte e cucirla.
Verifica la tua misura
Il calcolatore della misura del telaio gratuito prende la misura del disegno in pollici o millimetri e indica il telaio comune più piccolo la cui area reale basta. Se il tuo disegno è grande, pubblica il lavoro con la misura finale e faranno un'offerta i ricamatori con l'area giusta.