Tamaño de bastidor vs área de bordado: por qué tu diseño 4x4 no cabe
Una sorpresa para quien dimensiona un diseño en casa: un diseño de exactamente 4 x 4 pulgadas casi nunca cabe en un bastidor "4x4". El nombre del bastidor es una etiqueta. Lo que decide es el área de bordado, la superficie que la máquina realmente puede bordar.
Los nombres se redondean, las áreas son exactas
La guía de Sweet Pea para entender el tamaño de los bastidores lo dice sin rodeos: los nombres de los bastidores se han vuelto confusos. Los nombres en pulgadas se redondean, lo que puede hacer que un bastidor suene más grande de lo que es. Su ejemplo es el "6x10": el área estándar de la industria es de 160 x 260 mm (6.29 x 10.2 pulgadas), pero algunas marcas venden un bastidor de 150 x 240 mm con el mismo nombre, y no puede bordar un diseño 6x10 real.
El mismo redondeo atrapa al 4x4. El área 4x4 común de Brother es de 100 x 100 mm, según la tabla de tamaños de bastidor publicada por Echidna Sewing. Cuatro pulgadas son 101.6 mm. Un diseño de exactamente 4 pulgadas por lado se pasa por 1.6 mm.
Áreas comunes
De esa tabla de máquinas Brother de cama plana:
| Nombre del bastidor | Área de bordado |
|---|---|
| 4x4 | 100 x 100 mm |
| 5x7 | 130 x 180 mm |
| 6x10 | 160 x 260 mm |
| 8x8 | 200 x 200 mm |
| 8x12 | 200 x 300 mm |
| 9.5x14 | 240 x 360 mm |
Janome y otras marcas usan tamaños distintos, y las máquinas comerciales multiagujas y los marcos para gorras tienen sus propias áreas. Revisa siempre el área que indica tu máquina en milímetros.
Por qué conviene el bastidor más pequeño que alcance
El bastidor mantiene la tela tensa mientras la aguja trabaja. Un bastidor mucho más grande que el diseño deja más tela suelta, lo que significa más fruncido y más riesgo de que los contornos se desfasen. Los bordadores eligen el bastidor más pequeño en el que cabe el diseño, con un poco de margen.
Cuando el diseño es demasiado grande
- Dividir y volver a colocar. El diseño se digitaliza en secciones que se empatan. Requiere oficio y toma más tiempo.
- Usar una máquina más grande. Un maker con un área mayor puede bordar una espalda de chamarra en una sola colocación.
- Hacer un parche. Bordarlo aparte y coserlo.
Revisa tu tamaño
La calculadora de tamaño de bastidor gratuita toma el tamaño de tu diseño en pulgadas o milímetros y te da el bastidor común más pequeño cuya área real alcanza. Si tu diseño es grande, publica el trabajo con el tamaño final y cotizarán los bordadores que tengan el área adecuada.