Rahmengröße vs. Stickfeld: warum dein 4x4-Motiv nicht in den 4x4-Rahmen passt
Eine Überraschung für alle, die zu Hause ein Motiv anlegen: Ein Motiv von exakt 4 x 4 Zoll passt meist nicht in einen „4x4“-Rahmen. Der Name des Rahmens ist ein Etikett. Entscheidend ist das Stickfeld – die Fläche, die die Maschine tatsächlich besticken kann.
Namen sind gerundet, Felder sind exakt
Der Leitfaden von Sweet Pea zum Verständnis von Rahmengrößen sagt es klar: Die Rahmenbezeichnungen sind durcheinandergeraten. Zoll-Namen sind gerundet, wodurch ein Rahmen größer klingen kann, als er ist. Ihr Beispiel ist der „6x10“: Das branchenübliche Feld misst 160 x 260 mm (6,29 x 10,2 Zoll), doch manche Firmen verkaufen einen 150 x 240 mm großen Rahmen unter demselben Namen, und der kann kein echtes 6x10-Motiv sticken.
Dieselbe Rundung erwischt den 4x4. Das gängige 4x4-Feld von Brother misst 100 x 100 mm, laut der Tabelle der Rahmengrößen von Echidna Sewing. Vier Zoll sind 101,6 mm. Ein exakt 4 Zoll großes quadratisches Motiv ist also 1,6 mm zu groß.
Gängige Stickfelder
Aus dieser Tabelle für Brother-Flachbettmaschinen:
| Rahmenname | Stickfeld |
|---|---|
| 4x4 | 100 x 100 mm |
| 5x7 | 130 x 180 mm |
| 6x10 | 160 x 260 mm |
| 8x8 | 200 x 200 mm |
| 8x12 | 200 x 300 mm |
| 9.5x14 | 240 x 360 mm |
Janome und andere Marken nutzen andere Größen, und gewerbliche Mehrnadelmaschinen sowie Kappenrahmen haben eigene Felder. Prüfe immer das Feld, das deine Maschine in Millimetern angibt.
Warum der kleinste passende Rahmen der beste ist
Ein Rahmen hält den Stoff straff, während sich die Nadel bewegt. Ein Rahmen, der viel größer ist als das Motiv, lässt mehr losen Stoff übrig – das heißt mehr Kräuseln und mehr Gefahr, dass Konturen aus dem Passer laufen. Stickereien wählen den kleinsten Rahmen, in den das Motiv mit etwas Spielraum passt.
Wenn das Motiv zu groß ist
- Teilen und neu einspannen. Das Motiv wird in passgenauen Abschnitten digitalisiert. Das erfordert Können und kostet Zeit.
- Größere Maschine nutzen. Ein Maker mit größerem Feld schafft einen Jackenrücken in einer Einspannung.
- Aufnäher machen. Separat sticken und aufnähen.
Prüf deine Größe
Der kostenlose Rechner für Rahmengrößen nimmt deine Motivgröße in Zoll oder Millimetern und nennt den kleinsten gängigen Rahmen, dessen echtes Feld passt. Ist dein Motiv groß, poste den Auftrag mit der Endgröße, und Stickereien mit passendem Feld geben Angebote ab.