DST和PES：刺繡檔案格式詳解
如果你付過打版費，或者有製作者問過你「有DST嗎？」，你就已經接觸過刺繡檔案格式了。弄清楚每種格式裡裝的是什麼，它們其實沒看上去那麼複雜。
圖案檔案和繡花檔案
JPG、PNG、SVG或AI格式的Logo是圖案。它描述形狀和顏色。刺繡機用不了它。
繡花檔案描述的是針的運動：每一針落在哪裡、在哪裡剪線、在哪裡跳針、何時換色。這就是打版的產物。DST和PES都是繡花檔案。
DST
DST是田島（Tajima）的繡花格式，在商用多針機上廣泛使用；很多其他品牌的機器也能讀取。
- 儲存針跡座標和指令：針跡、跳針、剪線、換色停頓。
- 不儲存該用哪些線色，只記錄在哪裡換色。顏色由製作者在機器上指定，所以發DST時要附一份顏色清單。
PES
PES是兄弟（Brother）的繡花格式，在該品牌系列的家用和小型商用機上很常見。
- 同時儲存針跡和線色資訊，所以開啟圖案時螢幕上就有顏色。
- 版本會隨時間更新。老機器可能讀不了用新版PES儲存的檔案；打版師可以另存為舊版本。
你可能見到的其他格式
EXP、JEF、VP3、HUS等屬於不同的機器系列。大多數打版軟體都能匯出多種格式，所以直接要你的製作者用的那種。
格式之間的轉換
繡花檔案之間的轉換通常很簡單，但不一定完美。小問題，比如轉成DST時丟失顏色資訊，很容易修正。把圖案檔案變成繡花檔案則根本不是轉換，那是打版。
還要記住，繡花檔案是按特定尺寸製作的。把繡花檔案放大或縮小超過一點點，密度就可能不對，所以尺寸大改通常需要快速重新打版。
該索要什麼
付打版費時，請索要：
- 你的製作者繡花時用的格式，
- 再加一種常見格式（DST和PES能覆蓋很多機器），
- 一份按刺繡順序列出繡線的色卡。
這樣圖案就歸你所有，任何刺繡師都能幫你追加訂單。
繡花檔案還會告訴你準確的針數。如果你還沒有檔案，針數計算器可以根據尺寸和覆蓋率給出範圍。要製作檔案，請刊登打版需求；只要檔案的需求也歡迎。