DST или PES: форматы файлов вышивки простыми словами
Если вы платили за оцифровку или мастер спрашивал «у вас есть DST?», вы уже сталкивались с форматами файлов вышивки. Они не так запутанны, как кажется, если знать, что хранится в каждом.
Графические файлы и файлы вышивки
Ваш логотип в JPG, PNG, SVG или AI — это графика. Она описывает формы и цвета. Вышивальная машина не может её использовать.
Файл вышивки описывает движения иглы: куда ложится каждый стежок, где обрезать нить, где сделать переход, когда сменить цвет. Это и есть результат оцифровки. DST и PES — оба файлы вышивки.
DST
DST — формат вышивки Tajima, широко используемый на промышленных многоигольных машинах; его читают и многие машины других производителей.
- Хранит координаты стежков и команды: стежки, переходы, обрезки, остановки для смены цвета.
- Не хранит, какие цвета ниток использовать, — только места смены цвета. Цвета мастер назначает на машине, поэтому к DST прикладывайте список цветов.
PES
PES — формат вышивки Brother, распространённый на бытовых и небольших профессиональных машинах этого семейства.
- Хранит стежки и информацию о цветах ниток, поэтому дизайн открывается на экране в цвете.
- Версии со временем меняются. Старая машина может не прочитать файл, сохранённый в более новой версии PES; дизайнер вышивки может сохранить его в более старой.
Другие форматы, которые могут встретиться
EXP, JEF, VP3, HUS и другие относятся к разным семействам машин. Большинство программ для оцифровки экспортируют во многие форматы, так что просите тот, которым пользуется ваш мастер.
Конвертация между форматами
Конвертировать файлы вышивки обычно несложно, но не всегда идеально. Мелкие проблемы, вроде потери информации о цветах при переводе в DST, легко исправить. Превратить графический файл в файл вышивки — это вовсе не конвертация, а оцифровка.
Учтите также, что файл вышивки делается под определённый размер. Если увеличить или уменьшить файл вышивки больше чем чуть-чуть, плотность может стать неправильной, поэтому заметное изменение размера обычно требует быстрой повторной оцифровки.
Что попросить
Оплачивая оцифровку, попросите:
- Формат, с которым работает ваш мастер, и
- Второй распространённый формат (DST и PES покрывают множество машин), и
- Карту цветов с нитками в порядке вышивания.
Тогда дизайн принадлежит вам, и любой вышивальщик сможет выполнить повторный заказ.
Файл вышивки также сообщает точное число стежков. Если файла пока нет, калькулятор стежков даст диапазон по размеру и заполнению. Чтобы заказать файл, разместите заказ на оцифровку; заказы только на файл приветствуются.